Moj muž donosi mnogo više hrane nego što nam treba.
Meu marido forte... traz muito mais do que precisamos.
O, Bože, to je moj muž!
Oh, Meus Deus, é meu marido
U tom vozu su moj muž i sin.
Meu marido e meu filho estão naquele trem.
Takoðe kažu da moj muž ima poseban dar.
Também estão dizendo que meu marido tem um dom.
Mislim da moj muž ima aferu.
"Eu acho que o meu marido está tendo um caso."
Pomislila sam da se moj muž viða sa nekom glumicom, ili nekom sliènom droljom.
Tinha certeza que meu esposo estava me traindo com uma atriz ou com uma prostituta.
Plašim se da æe moj muž to da shvati kao uvredu.
Receio que meu marido se sentirá insultado.
Moj muž je bio u 13. pešadijskoj jedinici, pod pukovnikom Gibsonom.
Meu marido estava na 13ª Infantaria, comandada por Coronel Gibson.
Kakav je oseæaj biti moj muž?
Como se sente sendo meu marido?
Mislila sam da je moj muž.
Bem, eu pensei que o o meu marido assinou.
Moj muž æe biti jako zadovoljan tvojim napretkom.
Meu marido ficará feliz com seu progresso.
A ako se pokaže da moj muž nije galantan?
E se meu marido se mostrar deselegante?
Moj muž je na katu, pa...
Meu marido está lá em cima, então...
Moj muž kreše bar jednu ženu sa strane, još od kako smo se venèali.
O meu marido transa com pelo menos uma mulher desde antes do nosso casamento.
Moj muž i ja smo tražili moju sestrièinu sa istim imenom, seæaš se?
Meu marido e eu procuramos pela minha sobrinha com o mesmo nome, lembra?
G. Digl, ne mogu da vam zahvalim što ste sredili da moj muž bude prebaèen iz Kaunti Vorda u gradsku bolnicu.
Sr. Diggle, não sei como agradecer por transferir meu marido do County Ward para o Hospital Geral.
Moj muž je najhrabriji èovek kog znam, ali apstraktno razmišljanje mu nije jaèa strana.
Meu marido é o homem mais corajoso que conheço, mas não é bom em pensamento abstrato.
Znate, kad je moj muž preminuo mislim, naravno, bila sam jako uzrujana pa sam odluèila da doðem ovde i zapoènem novi život.
Sabe, quando meu marido faleceu, eu fiquei muito triste, é claro. Então eu decidi vir aqui e começar uma nova vida.
I Hal, moj muž, on me je oborio s nogu.
E Hal, meu marido, fez com que eu me apaixonasse por ele logo.
Moj muž i ja prièamo jedno drugom sve.
Meu marido e eu contamos tudo um ao outro.
On je bio moj muž najbolji prijatelj dok ga Malcolm ubio.
Era melhor amigo do meu marido até Malcolm matá-lo.
Moj muž je imao da me ostavite.
Meu marido teve que me trazer.
Moj muž je osuðen doživotno i posle mesec dana se obesio, i sve to zbog ovog kretena kog sam smatrala prijateljem.
Meu marido cumpria prisão perpétua, depois de um mês, ele se enforcou por causa daquele filho da mãe que eu pensava ser meu amigo.
Moj muž je prihvatio tvoj savet.
Meu marido concorda com o seu conselho.
Moj muž je izvan tvoje vrste posla.
Meu marido está fora de seu tipo de negócio.
On je moj muž, ne tvoj.
Ele é meu marido, não seu.
Ja sam Barbara Šlotmen, a ovo je moj muž Bob.
Sou Barbara Shlottman, este é meu marido Bob.
Dame i gospodo, moj muž, predsednik Frenk Andervud!
Senhoras e senhores, meu marido, presidente Frank Underwood.
Britanac je Piter, moj šef, a ti si moj muž, Džek.
O Brit é o Peter, meu chefe. Você, o meu marido, Jack.
Moj muž i ja možemo sve sami.
Meu marido e eu nos damos bem sozinhos.
Moj muž je mrtav, zar ne?
Meu marido está morto, não está?
Da li te je sluèajno moj muž Džejkob Nes zamolio da mi pogledaš telefon?
Por acaso o meu marido, Jacob Ness, pediu para você analisar o meu celular?
Moj muž je otišao iz grada sa decom, jer uvek upadnem u tu ludu fazu, gde samo pišem i u svom istraživačkom sam modu.
Meu marido saiu da cidade com as crianças porque eu sempre entrava nessa loucura tipo Jackson Pollock, onde eu ficava escrevendo e no meu modo pesquisadora.
I želim da osvojim poen ovim, jer je moj muž u dvorani tamo.
E eu queria marcar um ponto aqui, porque meu marido está ali no auditório.
Moja majka, moja baka, moje tetke, su me konstantno podsećale da je moj muž upravo prošao pored mene.
Minha mãe, avó e tias, constantemente, me recordavam que meu marido acabara de passar.
Moj muž je biološki otac dvoje dece sa nekim prijateljicama lezbejkama u Mineapolisu.
Então, meu marido é o pai biológico de dois filhos com umas amigas lésbicas em Minneapolis.
A moj muž i ja imamo sina koji živi sa nama, kome sam ja biološki otac a naš surogat za trudnoću je bila Lora, lezbejka majka Olivera i Lusi u Mineapolisu.
E meu marido e eu temos um filho que mora conosco tempo integral, do qual eu sou o pai biológico, e a 'mãe de aluguel' é Laura, a mãe lésbica de Oliver e Lucy em Minneapolis.
Potom je rekla, "Ali, znate, moj muž to ne bi razumeo.
Então, ela disse: "Sabe, meu marido jamais entenderia.
Zatim je jedna žena zastala, očajnički želeći da pokaže podršku, i da mi do znanja da je na mojoj strani, i napokon je izvalila: "Pa, ponekad moj muž nosi ružičaste košulje."
E logo uma mulher, desconcertada, querendo desesperadamente mostrar apoio, para eu saber que era a meu favor, finalmente disse: "Às vezes, meu marido usa camisa rosa."
Moj muž se uvredi kada kažem ovo -- mada sam mu objasnila da ono što mi nasamo radimo obično traje manje od četiri minuta -- (Smeh) -- tako da ne bi trebalo to da shvati lično.
Meu marido fica ofendido quando eu digo isso -- embora eu tenha lhe explicado que o que fazemos em nossa privacidade normalmente leva menos que quatro minutos -- (Risos) -- então ele não deveria levar para o lado pessoal.
Ako moj muž ode na trčanje, imaće upalu mišića nekoliko dana.
Se meu marido sair para correr, ele pode ficar dolorido por uns dias.
U stvari, često čujem, "Moj muž nema sluha."
Na verdade, ouço muito: "Meu marido não tem ouvido musical".
1.9394659996033s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Não, meu esposo está em Paris. 